“从此萧郎是路人”的中文直译为从此萧姓的男子与我成为了陌生路人。其中“萧郎”一般是女子的情人或朋友。它源于中国的诗词文化中，“无情不似多情苦，从此萧郎是路人”这句诗，表达了恋人之间因某种原因无法在一起，彼此成为陌生人的情感。所以整句话的意思可以理解为：从此之后，我们就像互不相识的路人一样各自行走在人世间。不同的人对这句话可能会有不同的理解和感受，建议结合语境进行分析和解读。

从此萧郎是路人是什么意思

“从此萧郎是路人”的意思是从现在开始，曾经的情人或挚爱就像路人一样陌生了。这句诗源于唐末铜官窑瓷器的题诗，描述了情感从亲密到疏远的变化。原本可能是亲密无间的恋人或朋友，但因某种原因变得陌生。这句诗透露出深深的失落和遗憾，以及对过去情感的怀念和感慨。在现代，人们也常引用这句诗来表达对感情变化的无奈和感慨。总之，这句话表达了人与人的关系从亲近变得疏远的过程和心理变化。

以上内容仅供参考，如需更多关于该诗句的解释，可以阅读相关文献或咨询研究古代文学专家获取更专业的解读。